1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:20,880 --> 00:01:24,400
Ping Pong
3
00:01:24,480 --> 00:01:25,750
This show is the selected drama by NRTA
4
00:01:25,830 --> 00:01:27,230
in celebration of
the 70th anniversary of the PRC,
5
00:01:27,320 --> 00:01:28,600
and was funded under
the 2019 Art Creation of Hubei.
6
00:01:30,200 --> 00:01:30,870
Episode 10
7
00:01:30,960 --> 00:01:32,920
This is a work of fiction.
Any resemblance is purely coincidental.
8
00:01:33,080 --> 00:01:33,920
Shi Chang He.
9
00:01:35,400 --> 00:01:36,080
Tong Bo.
10
00:01:36,640 --> 00:01:37,080
Yes.
11
00:01:38,280 --> 00:01:39,039
Zhu Ge.
12
00:01:41,000 --> 00:01:41,680
Ma Yi.
13
00:01:41,680 --> 00:01:42,400
Here!
14
00:01:43,280 --> 00:01:43,920
Wang Jin Sheng.
15
00:01:44,400 --> 00:01:45,039
Here.
16
00:01:45,600 --> 00:01:46,360
Liu Shi.
17
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
The few of you worked hard
18
00:01:49,680 --> 00:01:51,160
as a training partner during this period.
19
00:01:51,600 --> 00:01:52,280
Keep it up!
20
00:01:52,720 --> 00:01:56,800
Be a training partner for
excitement, hope and future!
21
00:01:59,560 --> 00:02:00,680
Come on. Let's begin.
22
00:02:00,880 --> 00:02:02,200
Let's go!
23
00:02:02,280 --> 00:02:04,960
Captain Shi, let me see
how much you've earned.
24
00:02:05,120 --> 00:02:06,840
The captain will surely make more money.
25
00:02:13,000 --> 00:02:15,760
This bunch of people
26
00:02:15,840 --> 00:02:17,000
is very noisy every day.
27
00:02:36,360 --> 00:02:37,280
Time to eat!
28
00:02:37,840 --> 00:02:38,800
Time to eat!
29
00:02:42,840 --> 00:02:44,240
It's time to eat!
30
00:02:44,240 --> 00:02:45,320
Hurry up.
31
00:02:48,040 --> 00:02:48,800
Come here!
32
00:03:06,440 --> 00:03:07,240
Ready.
33
00:03:07,880 --> 00:03:08,640
Go.
34
00:03:11,480 --> 00:03:12,160
Don't rush.
35
00:03:12,160 --> 00:03:13,560
Do you have Chives and Egg filling?
36
00:03:14,160 --> 00:03:14,680
How many bags?
37
00:03:17,920 --> 00:03:20,240
The schedule is tight. We have to hurry.
38
00:03:20,280 --> 00:03:20,960
Dismiss.
39
00:03:21,079 --> 00:03:22,120
Let's go.
40
00:03:28,600 --> 00:03:29,640
What about me?
41
00:03:44,880 --> 00:03:46,040
Why is this broken?
42
00:03:50,120 --> 00:03:50,760
Mr. Fu.
43
00:03:55,920 --> 00:03:56,880
Mr. Fu.
44
00:03:58,079 --> 00:04:00,000
We just want to use
45
00:04:00,080 --> 00:04:01,440
our time from lunch break
46
00:04:01,720 --> 00:04:02,440
so...
47
00:04:09,400 --> 00:04:10,280
All of you.
48
00:04:11,440 --> 00:04:12,560
You have to play well
49
00:04:13,680 --> 00:04:14,280
and
50
00:04:14,960 --> 00:04:15,800
eat your meals as well.
51
00:04:25,200 --> 00:04:25,880
Keep going.
52
00:04:28,960 --> 00:04:30,840
They were even selling paddles.
53
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
This group of training partners
54
00:04:32,960 --> 00:04:34,640
has made a mess out of the national team.
55
00:04:34,720 --> 00:04:35,880
I know, right?
56
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
Let me tell you. I saw it myself.
57
00:04:38,120 --> 00:04:39,320
That Liu Shi
58
00:04:39,640 --> 00:04:40,720
was selling paddles
59
00:04:41,200 --> 00:04:43,640
in front of the entrance.
60
00:04:44,120 --> 00:04:44,880
That's too over.
61
00:04:45,200 --> 00:04:46,920
I saw it myself.
62
00:04:46,960 --> 00:04:48,040
This is too much.
63
00:04:48,400 --> 00:04:49,480
It's not.
64
00:04:49,560 --> 00:04:51,200
They can do anything.
65
00:05:11,280 --> 00:05:12,160
Liu Shi.
66
00:05:12,960 --> 00:05:14,480
I realised you lose points
67
00:05:14,480 --> 00:05:15,600
in the close areas.
68
00:05:16,760 --> 00:05:19,840
You are good at sustaining a rally
69
00:05:20,120 --> 00:05:21,520
but you will do a mistake easily
70
00:05:21,800 --> 00:05:22,920
when I use a sudden drop shot.
71
00:05:24,200 --> 00:05:26,240
If your opponent discovers your weakness,
72
00:05:26,520 --> 00:05:28,080
he will cycle through near and far shots.
73
00:05:28,520 --> 00:05:30,120
You won't have a high-quality return.
74
00:05:31,720 --> 00:05:33,360
I think that
75
00:05:33,720 --> 00:05:35,640
you can pay attention
to your opponent's movements
76
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
so you can make fewer mistakes
77
00:05:37,159 --> 00:05:38,560
if you can predict their shot in advance.
78
00:05:39,600 --> 00:05:42,000
That's what Mr. Qin told me as well.
79
00:05:42,320 --> 00:05:44,040
He told me to go forward in advance
80
00:05:44,280 --> 00:05:45,480
if I predict a drop shot from my opponent.
81
00:05:45,680 --> 00:05:46,440
Yes.
82
00:05:47,040 --> 00:05:48,680
If you can predict the shot,
83
00:05:49,000 --> 00:05:49,880
your disadvantage
84
00:05:50,159 --> 00:05:52,560
will become another offensive move.
How great is that?
85
00:05:54,800 --> 00:05:57,120
You sound like a coach.
86
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
You are amazing.
87
00:05:58,920 --> 00:06:01,200
Did you study this all by yourself?
88
00:06:02,800 --> 00:06:05,240
I like to study
something like this usually.
89
00:06:06,000 --> 00:06:08,040
Every player has their own traits.
90
00:06:08,400 --> 00:06:10,040
I guess this is my trait.
91
00:06:12,080 --> 00:06:12,960
Try it again.
92
00:06:23,320 --> 00:06:30,450
Ping-pong and Badminton Center
93
00:06:36,800 --> 00:06:37,560
Liu Shi.
94
00:06:38,360 --> 00:06:41,000
Have you thought about giving it a try?
95
00:06:45,640 --> 00:06:48,840
The provincial team coach
never taught me this.
96
00:06:49,320 --> 00:06:50,560
I have no coach.
97
00:06:54,159 --> 00:06:56,720
Besides, we are leaving soon.
98
00:06:57,960 --> 00:07:00,800
There might not be a chance to come back.
99
00:07:06,240 --> 00:07:07,400
You are good.
100
00:07:08,880 --> 00:07:10,920
It might not be the case.
101
00:07:26,000 --> 00:07:28,040
Do you know why you couldn't get the ball?
102
00:07:30,840 --> 00:07:32,360
You are too anxious.
103
00:07:34,240 --> 00:07:34,920
You don't have to
104
00:07:35,840 --> 00:07:38,320
rush over when you see the ball.
105
00:07:39,000 --> 00:07:40,600
Observe the opponent's rhythm
106
00:07:41,159 --> 00:07:43,520
and strike at the right timing.
107
00:07:46,080 --> 00:07:47,800
This is the gap
108
00:07:49,120 --> 00:07:50,520
between you and Fu Jing Chun.
109
00:07:52,760 --> 00:07:53,400
Again.
110
00:07:54,480 --> 00:07:56,690
♫ Light up the dark ♫
111
00:07:56,800 --> 00:07:59,030
♫ To embrace the dreams ♫
112
00:08:01,740 --> 00:08:04,260
♫ Grasp firmly on the hope ♫
113
00:08:04,600 --> 00:08:06,800
♫ The lonely curve ♫
114
00:08:07,200 --> 00:08:09,270
♫ Is shining brightly ♫
115
00:08:09,840 --> 00:08:12,040
♫ The sky is blue ♫
116
00:08:12,440 --> 00:08:14,760
♫ The dream that has never been given up ♫
117
00:08:14,960 --> 00:08:17,160
♫ Is dazzling ♫
118
00:08:17,520 --> 00:08:19,740
♫ Never admit defeat ♫
119
00:08:20,330 --> 00:08:22,560
♫ Light up the future ♫
120
00:08:22,860 --> 00:08:25,190
♫ Try it again even if you fail ♫
121
00:08:25,620 --> 00:08:28,150
♫ My firm belief is shining on me ♫
122
00:08:28,520 --> 00:08:30,940
♫ My blood is boiling ♫
123
00:08:31,720 --> 00:08:33,240
All right! Get ready!
124
00:08:33,760 --> 00:08:34,720
See you at the centre tomorrow.
125
00:08:34,880 --> 00:08:35,799
Really?
126
00:08:35,880 --> 00:08:37,799
♫ Let hopes bloom ♫
127
00:08:38,370 --> 00:08:40,080
♫ Flap your wings ♫
128
00:08:40,860 --> 00:08:43,380
♫ To draw a ray of light ♫
129
00:08:43,640 --> 00:08:45,590
♫ Facing the wind ♫
130
00:08:45,840 --> 00:08:48,300
♫ And run ♫
131
00:08:48,460 --> 00:08:50,800
♫ This is the most beautiful time ♫
132
00:08:50,840 --> 00:08:53,500
♫ To show our smiles and our excitement ♫
133
00:08:53,600 --> 00:08:56,730
♫ In full bloom ♫
134
00:09:05,960 --> 00:09:07,920
Come here. Stop for a while.
135
00:09:08,000 --> 00:09:09,640
Gather around.
136
00:09:11,000 --> 00:09:11,640
Hurry up.
137
00:09:18,740 --> 00:09:21,220
In order to play
at the Junior Championships Selection,
138
00:09:21,880 --> 00:09:23,200
the second team
139
00:09:23,480 --> 00:09:27,080
will have a pep rally today.
140
00:09:28,200 --> 00:09:30,360
All of you have nothing to do for today.
141
00:09:30,760 --> 00:09:33,200
You can go back to rest at the dorm.
142
00:09:35,400 --> 00:09:36,800
Mr. Zheng, what about tomorrow?
143
00:09:39,480 --> 00:09:41,880
Your time here
as training partners are almost up.
144
00:09:42,600 --> 00:09:45,160
Go back and wait for our call.
145
00:09:45,440 --> 00:09:46,880
If we need your services,
146
00:09:47,040 --> 00:09:48,560
we will call you back again.
147
00:09:52,160 --> 00:09:52,880
Mr. Zheng.
148
00:09:56,400 --> 00:10:00,240
What is the difference
between us and the second team?
149
00:10:02,800 --> 00:10:04,960
Don't you think it's funny to ask me that?
150
00:10:06,520 --> 00:10:08,200
The second team
is part of the national team.
151
00:10:08,920 --> 00:10:10,160
They are here for war.
152
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
What we want is victory.
153
00:10:13,360 --> 00:10:15,240
What do you think guarantee victories?
154
00:10:15,800 --> 00:10:17,080
Systematic trainings,
155
00:10:17,840 --> 00:10:19,680
discipline and execution.
156
00:10:21,040 --> 00:10:24,760
Who among you thinks
you can compete with them?
157
00:10:26,360 --> 00:10:28,680
We always come here earlier for training.
158
00:10:28,680 --> 00:10:30,280
We are more active as well.
159
00:10:31,560 --> 00:10:32,360
Yes!
160
00:10:32,880 --> 00:10:34,880
Liu Shi can beat
everyone from the second team.
161
00:10:35,080 --> 00:10:36,920
Why shouldn't he be allowed
to join the Junior Championships?
162
00:10:37,720 --> 00:10:38,640
Liu Shi.
163
00:10:40,600 --> 00:10:43,560
Do you think you are qualified
to join the Junior Championships?
164
00:10:47,320 --> 00:10:49,760
Selling paddles
autographed by a world champion.
165
00:10:50,280 --> 00:10:51,840
That's what all of you are doing.
166
00:10:52,320 --> 00:10:54,360
Mr. Zheng. Liu Shi is doing it
167
00:10:54,520 --> 00:10:55,240
for his granny.
168
00:10:55,240 --> 00:10:56,000
Xu Tan.
169
00:10:56,760 --> 00:10:57,680
Enough.
170
00:11:02,000 --> 00:11:03,080
What's going on?
171
00:11:03,480 --> 00:11:04,200
Mr. Fu.
172
00:11:05,280 --> 00:11:07,760
The purpose of this training partner team
173
00:11:07,800 --> 00:11:09,400
is to help the second team
174
00:11:09,720 --> 00:11:11,560
get used
to playing against the special style.
175
00:11:12,520 --> 00:11:14,320
I think our objective
176
00:11:14,720 --> 00:11:16,200
has almost been reached.
177
00:11:16,960 --> 00:11:18,360
They have no point in staying here.
178
00:11:18,760 --> 00:11:19,600
Besides,
179
00:11:20,440 --> 00:11:21,320
someone
180
00:11:21,640 --> 00:11:22,520
among them
181
00:11:22,520 --> 00:11:25,720
is taking advantage
of being in the national team.
182
00:11:26,200 --> 00:11:28,520
We have to deal with it strictly.
183
00:11:29,920 --> 00:11:30,680
Mr. Zheng.
184
00:11:33,880 --> 00:11:35,480
The kids in this training partner team
185
00:11:36,040 --> 00:11:37,880
perform well usually.
186
00:11:38,880 --> 00:11:40,800
You shouldn't do that to all of them
187
00:11:41,200 --> 00:11:42,400
because a couple of them
did something wrong.
188
00:11:42,760 --> 00:11:44,200
They deserve another chance.
189
00:11:47,000 --> 00:11:48,720
How do you plan to deal with this?
190
00:11:49,760 --> 00:11:53,280
I think the training partner team
should be cancelled
191
00:11:53,680 --> 00:11:55,080
and be expelled
from the national team immediately
192
00:11:56,440 --> 00:11:57,840
to maintain a strict discipline.
193
00:11:58,400 --> 00:11:59,040
Mr. Zheng.
194
00:11:59,600 --> 00:12:01,320
I sold the paddles alone.
195
00:12:03,120 --> 00:12:05,440
You can punish me however you like.
196
00:12:05,760 --> 00:12:07,600
Don't involve the others.
197
00:12:09,840 --> 00:12:10,560
Mr. Zheng.
198
00:12:11,560 --> 00:12:13,520
I think you are right.
199
00:12:15,440 --> 00:12:18,720
This won't do if it goes on.
200
00:12:20,520 --> 00:12:22,360
We can't have
the training partner team anymore.
201
00:12:23,360 --> 00:12:24,160
Ask them to gather around.
202
00:12:27,560 --> 00:12:28,600
Gather around!
203
00:12:41,280 --> 00:12:42,160
I announce.
204
00:12:43,480 --> 00:12:44,680
From today onwards,
205
00:12:45,320 --> 00:12:47,080
the training partner team
will be cancelled.
206
00:12:47,680 --> 00:12:49,440
The members of the training partner team
207
00:12:50,000 --> 00:12:52,320
will go through a selection
208
00:12:52,840 --> 00:12:55,040
and some of them will stay
and join the second team
209
00:12:55,120 --> 00:12:56,360
to become official players.
210
00:13:00,280 --> 00:13:01,320
The condition
211
00:13:03,000 --> 00:13:07,800
is to get into the top ten of the
World Junior Championship Selection.
212
00:13:08,160 --> 00:13:10,560
That's all. Proceed with your training.
213
00:13:11,080 --> 00:13:11,800
Mr. Fu.
214
00:13:13,120 --> 00:13:15,400
Don't stand separately from now on.
215
00:13:15,920 --> 00:13:17,000
It looks awkward!
216
00:13:22,640 --> 00:13:27,960
World Junior Table Tennis Championships
Selection Day 1
217
00:13:32,360 --> 00:13:34,040
World Junior Table Tennis Championships
218
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
has been held since 2003.
219
00:13:36,280 --> 00:13:38,680
It is a very important competition
220
00:13:38,680 --> 00:13:39,520
besides
221
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
the World Championships,
World Cup and Olympics.
222
00:13:41,880 --> 00:13:44,120
In order to train
the players' confidence and skills
223
00:13:44,480 --> 00:13:47,200
China's national team will
participate in the competition each year.
224
00:13:47,400 --> 00:13:48,160
This year,
225
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
the important mission
226
00:13:49,680 --> 00:13:50,800
falls into the hands
227
00:13:50,800 --> 00:13:53,120
of the second team
and the training partner team.
228
00:14:00,720 --> 00:14:02,280
You're here? Sit.
229
00:14:04,240 --> 00:14:05,120
Have some water.
230
00:14:05,120 --> 00:14:05,920
Thank you, Mr. Zheng.
231
00:14:08,880 --> 00:14:11,280
You will be facing
Yu Ke Nan and Liu Shi tomorrow.
232
00:14:12,160 --> 00:14:14,120
Zhai Jia Chen and Xu Nuo as well.
233
00:14:15,520 --> 00:14:17,240
Forget about the others.
234
00:14:17,920 --> 00:14:20,440
Just focus on the ones
who are a threat to you.
235
00:14:21,520 --> 00:14:22,680
Look at Yu Ke Nan.
236
00:14:22,680 --> 00:14:24,600
Even though
he didn't train a lot recently,
237
00:14:25,160 --> 00:14:28,040
he still has a certain level of skills.
238
00:14:28,880 --> 00:14:29,760
I understand.
239
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Liu Shi as well.
240
00:14:34,240 --> 00:14:35,840
He has been working hard in training.
241
00:14:36,720 --> 00:14:39,000
But he lacks match experience after all.
242
00:14:39,680 --> 00:14:40,640
I think
243
00:14:41,680 --> 00:14:44,080
you just have to remember what I told you.
244
00:14:44,840 --> 00:14:46,920
Don't do your old mistakes
245
00:14:47,000 --> 00:14:48,200
and affect yourself.
246
00:14:50,880 --> 00:14:54,400
It's a whole new system
to play a chop shot player.
247
00:14:55,560 --> 00:14:57,360
Yes. I didn't face
a lot of chop shot players
248
00:14:57,360 --> 00:14:58,280
in the last competition.
249
00:14:58,400 --> 00:14:59,840
I'm getting used to it recently.
250
00:15:01,080 --> 00:15:03,720
It's not getting used to but handling it.
251
00:15:04,280 --> 00:15:06,840
You have to handle the match rhythm.
252
00:15:07,920 --> 00:15:08,680
Got that?
253
00:15:08,800 --> 00:15:09,520
Yes.
254
00:15:10,520 --> 00:15:13,320
Granny. Have you received the money?
255
00:15:14,200 --> 00:15:15,800
Yes.
256
00:15:16,120 --> 00:15:17,880
How are you in Beijing?
257
00:15:18,240 --> 00:15:19,320
I'm doing great.
258
00:15:19,680 --> 00:15:22,480
Listen. It's pouring here.
259
00:15:22,640 --> 00:15:25,640
It's getting cold.
You have to wear more layers.
260
00:15:25,760 --> 00:15:27,600
Granny. Don't worry.
261
00:15:27,800 --> 00:15:29,960
It's comfortable here
since there are heaters in Beijing.
262
00:15:29,960 --> 00:15:31,360
That's great.
263
00:15:31,960 --> 00:15:33,600
I'll hang up if there's nothing else.
264
00:15:33,840 --> 00:15:35,040
I don't want to waste your money.
265
00:15:37,280 --> 00:15:39,320
Why aren't you sleeping at night?
266
00:15:39,320 --> 00:15:40,440
Why are you so noisy?
267
00:15:40,480 --> 00:15:42,120
We have to sleep even if you don't.
268
00:15:42,600 --> 00:15:44,120
I'm sorry, Brother Chuan.
269
00:15:44,280 --> 00:15:46,120
I will keep it down in the future.
270
00:15:46,920 --> 00:15:47,640
In the future?
271
00:15:48,280 --> 00:15:49,840
You better pray
that you have a future here.
272
00:15:52,840 --> 00:15:54,560
If you want
to make a call at night in the future,
273
00:15:54,680 --> 00:15:55,800
you can use my handphone.
274
00:15:56,640 --> 00:15:57,480
Thanks.
275
00:15:57,480 --> 00:15:57,880
It's all right.
276
00:15:57,920 --> 00:16:00,080
Using handphone is so convenient.
277
00:16:00,960 --> 00:16:02,600
We have to face each other
in the match tomorrow.
278
00:16:02,680 --> 00:16:03,760
Let's do our best.
279
00:16:04,160 --> 00:16:04,960
Do our best.
280
00:16:09,360 --> 00:16:11,000
Your place is so messy.
281
00:16:11,320 --> 00:16:12,720
It's just like a dog kennel.
282
00:16:13,160 --> 00:16:14,400
Look at Fu Jing Chun.
283
00:16:15,160 --> 00:16:18,040
He is strict in training
and has strict demands for himself.
284
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
I have strict demands for myself too.
285
00:16:20,600 --> 00:16:22,520
You were the one
who wanted me to play football.
286
00:16:23,000 --> 00:16:23,880
I have no time to clean up.
287
00:16:23,960 --> 00:16:25,080
If you are strict on yourself,
288
00:16:25,160 --> 00:16:26,680
I wouldn't have
asked you to play football.
289
00:16:27,630 --> 00:16:29,230
I realised that you are
290
00:16:29,320 --> 00:16:30,920
really good at passing the buck.
291
00:16:32,200 --> 00:16:33,640
You are just like your father.
292
00:16:34,520 --> 00:16:36,080
Don't compare us both.
293
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
When your father plays,
294
00:16:38,280 --> 00:16:39,240
he would always
295
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
be blaming everything
whenever he lost a game.
296
00:16:41,480 --> 00:16:42,880
I've experienced it many times.
297
00:16:43,040 --> 00:16:44,200
I won't blame you.
298
00:16:44,800 --> 00:16:46,920
I will definitely get the spot
for the World Junior Championships.
299
00:16:48,880 --> 00:16:50,160
Being confident is good,
300
00:16:50,720 --> 00:16:52,440
but don't forget your promise to me.
301
00:16:52,600 --> 00:16:55,560
Don't worry. I remember what I said.
302
00:16:55,760 --> 00:16:56,960
I'm not like my father.
303
00:17:15,760 --> 00:17:16,560
Master.
304
00:17:17,720 --> 00:17:18,599
Why are you here?
305
00:17:21,640 --> 00:17:22,359
It's nothing much.
306
00:17:23,240 --> 00:17:24,400
I just want to talk to you.
307
00:17:26,400 --> 00:17:27,599
Why don't you come in?
308
00:17:27,599 --> 00:17:29,280
No. I'll be quick.
309
00:17:29,280 --> 00:17:31,240
I'll tell you here and leave after that
310
00:17:31,360 --> 00:17:32,520
so you can rest early.
311
00:17:38,120 --> 00:17:41,360
I can see how you've been
training hard recently.
312
00:17:44,120 --> 00:17:46,240
My previous results weren't good
313
00:17:46,280 --> 00:17:46,880
so I...
314
00:17:47,000 --> 00:17:48,240
That was in the past.
315
00:17:49,000 --> 00:17:51,480
You are ranked eighth
after your match today.
316
00:17:51,880 --> 00:17:53,440
This is your best result
317
00:17:53,520 --> 00:17:54,880
in a competition within the team
318
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
since you joined the second team.
319
00:17:57,040 --> 00:17:59,200
This means our previous targeted training
320
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
is showing its results now.
321
00:18:00,800 --> 00:18:01,920
It means you understood
322
00:18:01,920 --> 00:18:03,120
what was required of you as well.
323
00:18:04,360 --> 00:18:05,000
Understand?
324
00:18:05,000 --> 00:18:06,840
Yes. I understand.
325
00:18:06,840 --> 00:18:10,400
Tomorrow is
the last day of the Selections.
326
00:18:11,320 --> 00:18:13,960
Be well-prepared to face your opponent
327
00:18:14,520 --> 00:18:16,080
and do your best.
328
00:18:16,080 --> 00:18:17,760
You have to show your special trait.
329
00:18:20,240 --> 00:18:20,960
Sure.
330
00:18:22,720 --> 00:18:25,400
Don't be burdened. Never be burdened.
331
00:18:27,400 --> 00:18:29,160
You've joined the second team
332
00:18:29,280 --> 00:18:30,560
and is ranked eighth currently.
333
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
It makes me so happy so...
334
00:18:32,400 --> 00:18:33,760
You've said this just now.
335
00:18:35,040 --> 00:18:36,080
That's right.
336
00:18:36,920 --> 00:18:38,280
That's what I meant.
337
00:18:39,080 --> 00:18:40,520
You understand, right?
338
00:18:40,640 --> 00:18:41,920
I understand.
339
00:18:41,960 --> 00:18:44,040
Sure. Go back. Rest early.
340
00:18:44,480 --> 00:18:44,880
Sure.
341
00:18:44,880 --> 00:18:45,440
I'll be leaving.
342
00:18:46,040 --> 00:18:47,080
Please walk slowly.
343
00:18:47,080 --> 00:18:47,760
Go rest.
344
00:20:09,360 --> 00:20:10,160
What's wrong?
345
00:20:10,880 --> 00:20:11,800
Do you know what time it is?
346
00:20:12,360 --> 00:20:14,240
Their match is almost finished.
347
00:20:16,400 --> 00:20:17,360
Where's your match paddle?
348
00:20:20,880 --> 00:20:22,160
Did you leave it somewhere?
349
00:20:22,880 --> 00:20:25,240
I've searched all over my room.
I couldn't find it.
350
00:20:30,600 --> 00:20:31,320
It's all right.
351
00:20:32,160 --> 00:20:34,560
A good warrior can win without a weapon.
352
00:20:35,320 --> 00:20:36,240
Go and do your warm-up.
353
00:20:37,000 --> 00:20:38,320
Easy for you to say.
354
00:20:40,520 --> 00:20:42,680
Right? This shot is...
355
00:20:43,080 --> 00:20:44,640
It's fine. I think you did well.
356
00:20:48,720 --> 00:20:49,520
Yu Ke Nan.
357
00:20:49,760 --> 00:20:51,440
I finally get to play a match with you.
358
00:21:14,760 --> 00:21:15,280
Nice.
359
00:21:15,280 --> 00:21:16,280
Great serve.
360
00:21:30,920 --> 00:21:31,800
Yes!
361
00:21:49,640 --> 00:21:50,280
Yes!
362
00:21:53,160 --> 00:21:54,800
Yu Ke Nan is losing this.
363
00:22:18,640 --> 00:22:20,040
High-level Flick Smash
364
00:22:21,040 --> 00:22:21,800
Yes!
365
00:22:25,160 --> 00:22:25,960
Look.
366
00:22:29,560 --> 00:22:31,320
He won.
367
00:22:39,480 --> 00:22:41,560
Yu Ke Nan is not on form today.
368
00:22:42,560 --> 00:22:45,120
It might be an opportunity for you.
369
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
Do your best!
370
00:22:50,360 --> 00:22:51,480
Do your best.
371
00:23:01,720 --> 00:23:03,600
If your paddle is broken,
372
00:23:04,800 --> 00:23:06,360
you can't play this match anymore.
373
00:23:12,040 --> 00:23:13,240
It's so strange.
374
00:23:13,480 --> 00:23:15,040
There are still people who would
steal paddles in the national team.
375
00:23:15,960 --> 00:23:17,520
You shouldn't blame others
376
00:23:17,600 --> 00:23:19,080
when you didn't take care
of your own paddle.
377
00:23:20,520 --> 00:23:23,040
Enough. Don't think about that.
378
00:23:24,160 --> 00:23:25,200
Just play the match well.
379
00:23:26,920 --> 00:23:28,040
I can win against him.
380
00:23:32,720 --> 00:23:33,840
You can't rush
381
00:23:34,760 --> 00:23:35,920
while playing a match.
382
00:23:37,280 --> 00:23:38,840
Try to relax.
383
00:23:40,720 --> 00:23:42,760
Like what I taught you in training.
384
00:23:42,920 --> 00:23:46,040
Slow down and catch the right timing.
385
00:24:08,600 --> 00:24:10,240
Good shot!
386
00:24:38,880 --> 00:24:39,600
That's it.
387
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
Calm down and return every shot.
388
00:24:49,000 --> 00:24:49,840
Good shot!
389
00:25:06,440 --> 00:25:09,870
Slow down in front of a shot.
390
00:25:10,000 --> 00:25:12,720
Strike at the right timing.
391
00:25:26,280 --> 00:25:27,880
Nice!
392
00:25:37,560 --> 00:25:39,640
Yu Ke Nan has seen through
the swerve of Liu Shi's flick smash.
393
00:25:39,800 --> 00:25:40,840
He will always take a step back
394
00:25:40,880 --> 00:25:41,960
when he returns the shot.
395
00:25:42,320 --> 00:25:43,080
That's how he sees
396
00:25:43,080 --> 00:25:44,880
the direction and spin
of Liu Shi's flick smash clearly.
397
00:25:45,440 --> 00:25:47,000
Yu Ke Nan is strong.
398
00:25:47,560 --> 00:25:48,920
The swerve and spin of a flick smash
399
00:25:48,920 --> 00:25:50,240
is always changing.
400
00:25:51,240 --> 00:25:52,480
Stepping back from the table
401
00:25:53,160 --> 00:25:54,560
makes him see everything clearer.
402
00:25:57,600 --> 00:26:02,360
Liu Shi will lose
if he doesn't change the way he plays.
403
00:26:03,720 --> 00:26:04,560
Don't be anxious.
404
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
The game is not finished yet.
405
00:26:05,560 --> 00:26:08,120
Do your best!
406
00:26:08,120 --> 00:26:09,200
Keep it up!
407
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
Interesting.
408
00:26:14,800 --> 00:26:16,520
Who are you more interested with?
409
00:26:17,760 --> 00:26:18,800
Neither.
410
00:26:29,880 --> 00:26:31,080
Wasn't he just predicting
411
00:26:31,160 --> 00:26:32,720
a drop shot return from his opponent?
412
00:26:33,200 --> 00:26:34,400
Just rush in before that.
413
00:26:52,040 --> 00:26:52,640
Yes!
414
00:26:55,440 --> 00:26:56,080
Yes!
415
00:27:06,600 --> 00:27:07,960
If it wasn't for this stupid paddle,
416
00:27:08,480 --> 00:27:09,760
I would definitely have won.
417
00:27:15,000 --> 00:27:16,360
Fu Jing Chun has won his last match?
418
00:27:24,880 --> 00:27:26,040
He has 36 points.
419
00:27:26,360 --> 00:27:27,280
I have 32 points.
420
00:27:29,520 --> 00:27:30,680
I'm out of the World Junior Championships.
421
00:27:33,160 --> 00:27:35,400
Yu Ke Nan, where are you going?
422
00:27:36,640 --> 00:27:37,440
Yu Ke Nan.
423
00:27:43,280 --> 00:27:44,120
What are you looking at?
424
00:27:46,200 --> 00:27:47,720
Be prepared for a challenge.
425
00:28:06,040 --> 00:28:07,080
You even threw the rubber?
426
00:28:08,880 --> 00:28:09,600
What's wrong?
427
00:28:10,880 --> 00:28:12,560
You don't plan to play anymore?
428
00:28:14,720 --> 00:28:15,960
I'm going to find my match paddle.
429
00:28:16,080 --> 00:28:16,800
Ke Nan.
430
00:28:18,680 --> 00:28:20,040
Match paddle and training paddle.
431
00:28:20,920 --> 00:28:22,600
Do you think they are important to you?
432
00:28:24,320 --> 00:28:25,760
The selection is over.
433
00:28:27,280 --> 00:28:28,320
The result has been decided.
434
00:28:29,480 --> 00:28:30,800
What you should do now
435
00:28:31,480 --> 00:28:34,080
is to conclude the problems
that came from your matches.
436
00:28:36,080 --> 00:28:38,000
I'll give you 20 minutes.
437
00:28:38,840 --> 00:28:40,160
Think about it carefully.
438
00:28:40,640 --> 00:28:41,360
Return to the training center
439
00:28:42,240 --> 00:28:42,840
when you're done.
440
00:28:43,560 --> 00:28:44,240
I understand.
441
00:28:47,600 --> 00:28:48,800
I can understand how you feel.
442
00:28:49,600 --> 00:28:52,080
You have been doing well before this.
443
00:28:53,320 --> 00:28:56,040
But what you should learn now
444
00:28:57,480 --> 00:28:58,760
is to face a defeat.
445
00:29:32,480 --> 00:29:34,800
The first game is done.
Don't think about it.
446
00:29:35,760 --> 00:29:37,480
You still have a chance
if you play the next game well.
447
00:29:39,040 --> 00:29:40,240
Your problem right now
448
00:29:40,560 --> 00:29:41,880
comes from your first three strokes.
449
00:29:42,680 --> 00:29:44,360
Your second stroke is not smooth enough.
450
00:29:45,040 --> 00:29:46,320
You are always hesitating.
451
00:29:47,880 --> 00:29:51,320
What's going on with your grip?
452
00:29:52,800 --> 00:29:54,320
Bring it here.
453
00:29:54,320 --> 00:29:55,360
Show me your grip again.
454
00:29:55,480 --> 00:29:55,960
Right now?
455
00:30:01,000 --> 00:30:02,520
Grip it tight between
your thumb and your index finger.
456
00:30:03,040 --> 00:30:05,880
Push it down, right?
457
00:30:06,600 --> 00:30:07,240
Mr. Lei.
458
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
I think my grip is not the problem.
459
00:30:09,000 --> 00:30:10,080
It's because I...
460
00:30:13,720 --> 00:30:14,800
Go.
461
00:30:59,680 --> 00:31:01,240
The first three strokes are important.
462
00:31:02,240 --> 00:31:04,240
But a non-stop attack
463
00:31:05,400 --> 00:31:06,880
will actually show one's own weakness.
464
00:31:09,720 --> 00:31:12,960
He has to find
a playing style that suits him.
465
00:31:17,680 --> 00:31:19,280
There shouldn't be a big problem
466
00:31:20,040 --> 00:31:22,120
with my previous playing style.
467
00:31:22,720 --> 00:31:25,120
Your previous style is very good.
468
00:31:25,760 --> 00:31:26,920
I think
469
00:31:27,000 --> 00:31:28,880
you will still win
even if you don't force yourself
470
00:31:28,960 --> 00:31:29,880
to change.
471
00:32:48,280 --> 00:32:50,000
Xu Tan is getting in the groove.
472
00:32:51,040 --> 00:32:52,400
Liu Shi is getting anxious, however.
473
00:32:52,520 --> 00:32:53,800
His play is being led by Xu Tan.
474
00:32:54,560 --> 00:32:56,120
Liu Shi is trying to attack
475
00:32:56,800 --> 00:32:58,360
but Xu Tan's defence is good.
476
00:32:58,720 --> 00:32:59,440
It's too difficult.
477
00:32:59,480 --> 00:33:00,640
Liu Shi
478
00:33:00,880 --> 00:33:02,960
is getting thrown off
by Xu Tan's rhythm slowly.
479
00:33:14,480 --> 00:33:16,320
Xu Tan has
totally changed his playing style now.
480
00:33:17,760 --> 00:33:20,040
Both of them are not attacking
481
00:33:20,760 --> 00:33:22,120
and waiting for mistakes.
482
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
This is disadvantageous for Xu Tan.
483
00:33:24,880 --> 00:33:26,840
Liu Shi even has a flick smash.
484
00:33:45,440 --> 00:33:46,160
It's coming.
485
00:34:10,320 --> 00:34:12,360
Forehand Strong Smash
486
00:34:15,159 --> 00:34:15,880
Beautiful!
487
00:34:21,080 --> 00:34:22,560
Keep it up!
488
00:34:24,840 --> 00:34:27,280
Xu Tan has been waiting for this.
489
00:34:28,159 --> 00:34:29,159
He's capable.
490
00:35:00,680 --> 00:35:01,440
You are incredible
491
00:35:01,440 --> 00:35:02,240
especially in the last two games.
492
00:35:02,320 --> 00:35:03,480
I said you could do it.
493
00:35:06,000 --> 00:35:06,680
You gave your all, right?
494
00:35:06,800 --> 00:35:08,760
I want to join the national team.
495
00:35:08,760 --> 00:35:09,920
How could I not give everything?
496
00:35:44,080 --> 00:35:45,600
Xu Tan, you're back?
497
00:35:45,920 --> 00:35:46,560
Come here.
498
00:35:46,560 --> 00:35:48,040
I bought a lot of food.
Let's eat together.
499
00:35:48,400 --> 00:35:49,440
I'm not eating.
500
00:35:54,400 --> 00:35:55,080
Xu Tan.
501
00:35:56,800 --> 00:35:58,720
How did you beat Liu Shi?
502
00:35:59,040 --> 00:36:00,000
Teach me.
503
00:36:01,760 --> 00:36:03,080
I'll tell you later. I'm tired.
504
00:36:21,160 --> 00:36:22,800
Do you think he will still come back?
505
00:36:24,440 --> 00:36:25,920
Guan Wei is not Yu Ke Nan.
506
00:36:26,680 --> 00:36:27,520
I don't think so.
507
00:36:33,240 --> 00:36:34,960
Oh, right. We will
508
00:36:35,080 --> 00:36:36,480
be teammates from now on.
509
00:36:39,280 --> 00:36:40,520
Let's not train
510
00:36:41,320 --> 00:36:42,480
for tonight.
511
00:36:43,040 --> 00:36:45,040
I think you are exhausted
for the past two days.
512
00:36:45,240 --> 00:36:47,400
Why don't we watch some videos?
513
00:36:48,960 --> 00:36:49,800
Not today.
514
00:36:50,200 --> 00:36:51,840
Mr. Lei invited me
to his house for a meal.
515
00:36:52,720 --> 00:36:55,720
I'll give you the card. Go on your own.
516
00:36:57,560 --> 00:36:59,680
Mr. Lei treats you nicely.
517
00:37:00,880 --> 00:37:02,120
I wonder
518
00:37:02,240 --> 00:37:04,640
when will I get my own personal coach.
519
00:37:07,200 --> 00:37:08,600
But I think
520
00:37:09,120 --> 00:37:10,320
he wasn't happy.
521
00:37:10,640 --> 00:37:11,360
Why?
522
00:37:12,560 --> 00:37:14,400
Didn't you play well this time?
523
00:37:16,560 --> 00:37:17,640
I think he...
524
00:37:18,800 --> 00:37:19,480
I think he found out
525
00:37:19,480 --> 00:37:21,000
that we've been training in secret.
526
00:37:23,760 --> 00:37:24,440
Besides,
527
00:37:26,040 --> 00:37:26,760
I didn't play
528
00:37:26,760 --> 00:37:28,400
with the skills that he wanted.
529
00:37:28,920 --> 00:37:31,560
Do you mean the first three strokes?
530
00:37:36,720 --> 00:37:38,760
I know the importance
of the first three strokes.
531
00:37:39,320 --> 00:37:41,240
But playing it like that
is really awkward.
532
00:37:42,960 --> 00:37:45,800
I want to defend first and attack later.
533
00:37:47,160 --> 00:37:49,520
You are right. Defence is your strength.
534
00:37:50,040 --> 00:37:51,640
Why didn't you tell Mr. Lei?
535
00:37:52,280 --> 00:37:53,760
Just tell your opinions to him.
536
00:37:54,120 --> 00:37:55,000
It's just that simple.
537
00:37:57,440 --> 00:37:58,480
Forget it. Let's not talk about it.
538
00:38:03,504 --> 00:38:13,504
Sub by iQiyi and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
539
00:38:28,640 --> 00:38:29,680
Guan Wei left?
540
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
I don't think
541
00:38:38,680 --> 00:38:41,280
he can get back
to the national team again after this.
542
00:38:42,760 --> 00:38:43,600
What are you trying to say?
543
00:38:48,920 --> 00:38:50,800
We are all friends.
544
00:38:51,880 --> 00:38:53,480
Don't you care about him?
545
00:38:54,160 --> 00:38:56,960
There's no point in staying
at the national team without any results.
546
00:38:58,160 --> 00:38:59,440
Are we here to fool around?
547
00:39:02,640 --> 00:39:03,840
I am different.
548
00:39:05,280 --> 00:39:06,640
My progress halted for a year.
549
00:39:08,000 --> 00:39:10,280
I have to compete with my past self
in terms of progress every day.
550
00:39:11,800 --> 00:39:13,760
If I wasn't demoted to Team Shanghai,
551
00:39:14,040 --> 00:39:15,240
where do you think I'll be right now?
552
00:39:16,000 --> 00:39:17,280
World Junior Championships?
553
00:39:20,120 --> 00:39:21,880
I would've already played
in the World Junior Championships.
554
00:39:25,600 --> 00:39:26,560
Xu Tan.
555
00:39:29,760 --> 00:39:31,120
I want to be the champion.
556
00:39:31,880 --> 00:39:33,280
The World Champion.
557
00:39:35,120 --> 00:39:37,600
But everyone
wants to be the champion here.
558
00:39:39,120 --> 00:39:40,920
Even the people you looked down upon
559
00:39:42,120 --> 00:39:43,480
want to be a champion too.
560
00:39:44,440 --> 00:39:46,080
I'm not here to make friends.
561
00:39:47,360 --> 00:39:48,520
I don't care
562
00:39:49,200 --> 00:39:50,080
about other people.
563
00:39:53,000 --> 00:39:55,280
Why are you
against the idea of having friends?
564
00:39:55,400 --> 00:39:56,680
What can friends do?
565
00:39:57,400 --> 00:39:58,240
Friends...
566
00:39:59,240 --> 00:40:00,520
Friends can support you
567
00:40:00,520 --> 00:40:01,600
when you are at your lowest point.
568
00:40:01,960 --> 00:40:03,000
Jia Yu
569
00:40:04,840 --> 00:40:07,080
was my first friend in the national team.
570
00:40:08,480 --> 00:40:09,440
What happened then?
571
00:40:10,600 --> 00:40:12,000
Do you know what he did to me?
572
00:40:13,590 --> 00:40:15,560
Ping Pong
Little Drama
573
00:40:15,720 --> 00:40:17,250
Rally.
574
00:40:15,960 --> 00:40:19,120
Rally
575
00:40:18,880 --> 00:40:19,720
Lei Cheng's analysis
576
00:40:19,720 --> 00:40:21,040
about Xu Tan's strength
577
00:40:21,040 --> 00:40:21,920
is rallies.
578
00:40:22,480 --> 00:40:24,080
There are usually
579
00:40:24,080 --> 00:40:26,200
three types of rallies in ping-pong.
580
00:40:27,200 --> 00:40:28,040
The first type
581
00:40:28,040 --> 00:40:29,560
is neutral rally.
582
00:40:28,200 --> 00:40:30,120
Neutral Rally
583
00:40:30,480 --> 00:40:32,000
It means a rally
584
00:40:32,200 --> 00:40:33,760
without an active
585
00:40:33,760 --> 00:40:34,560
or passive player.
586
00:40:35,160 --> 00:40:37,640
It remains in a neutral state.
587
00:40:38,120 --> 00:40:40,080
Both players will be
588
00:40:40,080 --> 00:40:40,720
attacking,
589
00:40:40,200 --> 00:40:41,760
Attacking
590
00:40:42,400 --> 00:40:43,240
pushing,
591
00:40:42,800 --> 00:40:44,800
Pushing
592
00:40:45,040 --> 00:40:45,760
chopping,
593
00:40:45,080 --> 00:40:47,200
Chopping
594
00:40:47,280 --> 00:40:48,480
and looping constantly.
595
00:40:47,320 --> 00:40:49,120
Looping Constantly
596
00:40:49,520 --> 00:40:50,320
The second type
597
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
is passive rally.
598
00:40:50,400 --> 00:40:52,240
Passive Rally
599
00:40:53,080 --> 00:40:54,400
It means a player
600
00:40:54,960 --> 00:40:56,320
who can only defend at a rally
601
00:40:56,720 --> 00:40:57,920
against an attacking player
602
00:40:58,360 --> 00:40:59,920
without attacking.
603
00:41:00,600 --> 00:41:01,240
For example,
604
00:41:01,240 --> 00:41:02,120
Yu Ke Nan
605
00:41:02,120 --> 00:41:03,360
is attacking
606
00:41:04,160 --> 00:41:05,120
while Xu Tan
607
00:41:05,120 --> 00:41:06,600
is defending.
608
00:41:07,080 --> 00:41:08,000
He can only
609
00:41:08,000 --> 00:41:08,480
flick,
610
00:41:08,120 --> 00:41:10,320
Flick
611
00:41:10,360 --> 00:41:10,880
block,
612
00:41:10,520 --> 00:41:12,600
Block
613
00:41:12,800 --> 00:41:14,240
or lob
614
00:41:12,840 --> 00:41:14,920
Lob
615
00:41:15,040 --> 00:41:16,480
to defend passively.
616
00:41:17,600 --> 00:41:18,360
The third type
617
00:41:18,360 --> 00:41:19,760
is offensive rally.
618
00:41:18,480 --> 00:41:20,440
Offensive Rally
619
00:41:20,640 --> 00:41:22,200
It means the player is
620
00:41:22,200 --> 00:41:23,440
on the offensive and attack continuously
621
00:41:24,000 --> 00:41:25,040
in a rally.
622
00:41:27,440 --> 00:41:29,320
Ping Pong